possession of the thing stolen in the theft

The mere possession of stolen goods can be considered capable of proving that the holder is the author of the subtraction provided it helps other elements including the temporal, acts to exclude the origin of the possession from another source: to the effect, il possesso della refurtiva a brevissima distanza di tempo dalla commissione del furto, in assenza di spiegazioni o di giustificazioni alternative da parte del possessore circa la causa di quel possesso, ben può costituire prova della responsabilità di costui in ordine al reato (Cass. 135/2020).